Rédacteur technique (H/F) à Vouvry, Suisse

Votre mission :

• Rédiger en anglais et illustrer des manuels techniques des machines.
• Publier des manuels techniques en différentes langues destinés à nos clients.
• Assurer la mise à jour et le suivi de la documentation technique des machines déjà installées chez les clients.
• Formaliser des documents de formation pour nos techniciens et nos clients.
• Consolider et gérer les documentations techniques de fournisseurs tiers.

Votre profil :

• Technicien en mécanique, constructeur, dessinateur de machines ou formation jugée équivalente.
• Excellente maitrise de l’anglais et du français technique.
• Avoir de l’expérience dans l’utilisation d’un logiciel de documentation (Schema ST4 un atout).
• Avoir de l’expérience dans un système CAO/DAO (idéalement SolidWorks) et les logiciels modernes de création multimédia (idéalement Adobe CC).
• Maîtriser les outils informatiques de base (pack MS Office).